「저촉하다」のコアイメージコアイメージ
法や規則の境界に触れて、その決まりに反すること
「저촉하다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 행위나 내용이 법률이나 규칙에 맞지 않아 문제가 되다
「저촉하다」の語源語源
저촉하다は、漢字の「抵触」を韓国語で読んだ語で、物が触れ合う意味から決まりとの衝突を表すようになった
「저촉하다」のコラムコラム
- 「저촉하다」は法律や規則を話題にする硬い語で、日常会話では別の表現が選ばれることも多い
「저촉하다」は英語では
- 「抵触する」 → run afoul和英辞典で見る
- 「違反する」 → violatecontravene和英辞典で見る
- 「反する」 → go against和英辞典で見る