「재난」のコアイメージコアイメージ
突然起こり、個人の問題を超えて地域や社会全体に危険と被害を広げるもの
「재난」の韓国語での定義韓国語での定義
갑자기 일어나 많은 사람에게 큰 피해와 위험을 일으키는 일
「재난」の語源語源
재난は、漢字の「災難」を韓国語で読んだ語で、「災」はわざわい、「難」は災いによる苦しみを表し、広い被害を伴う出来事の意味になったもの
「재난」のコラムコラム
- 韓国語では「재난」だけでなく「사회 재난」「자연 재난」のように分けて使い、事故など人の活動によるものと自然現象によるものを区別することが多い