「잠복」のコアイメージコアイメージ
姿を隠し、相手や機会を待つ状態
「잠복」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 동물이 몸을 드러내지 않고 숨어서 어떤 기회나 때를 기다리는 일
「잠복」の語源語源
잠복は、「잠(潜)」の身を隠す意味と「복(伏)」の伏せる意味から成る漢字語
「잠복」のコラムコラム
- 日本語の「潜伏」は病気にも使うが、韓国語の 잠복 は人が身を隠して待つ場面にも使い、病気では 잠복기 の形がよく使われる
「잠복」は英語では
- 「潜伏」 → abscondment和英辞典で見る
- 「待ち伏せ」 → ambushambuscade和英辞典で見る