자의식하다（韓国語）の意味「自意識を持つ」読み方・例文

「자의식하다」のコアイメージコアイメージ

自分の姿や立場を一歩引いて見つめ、自分自身への注意が向く

「자의식하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자기cha gi 자신을cha si neul 다른ta reun 사람과sa ram gwa 구별되는ku byeol doe neun 존재로chon jae ro 생각하면서saeng ga ka myeon seo 스스로를seu seu ro reul 의식하다ui si ka da.

「자의식하다」の語源語源

자의식하다は、漢字語の自意識に하다が付いた語で、意は心に抱く思い、識は知って見分けることを示し、自分への認識を表す

「자의식하다」のコラムコラム

「自意識過剰」に当たる韓国語の자의식 과잉では과잉が過剰を示すため、자의식하다単独の中立的な意味と区別しやすい