「자유분방하다」のコアイメージコアイメージ
決まりや周りの目に縛られず、自分の思うままに振る舞う姿
「자유분방하다」の韓国語での定義韓国語での定義
정해진 틀이나 규칙에 얽매이지 않고 자기 생각과 방식대로 행동하는 성격이나 모습을 나타내는 말
「자유분방하다」の語源語源
자유분방하다は、漢字語の자유(自由)と분방(奔放)が結びついた語で、束縛がなく思うままという意味を表す
「자유분방하다」のコラムコラム
- 자유롭다よりも、生活や性格、表現が型にはまらず、少し風変わりな様子まで表せる語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
決まりや周りの目に縛られず、自分の思うままに振る舞う姿
정해진 틀이나 규칙에 얽매이지 않고 자기 생각과 방식대로 행동하는 성격이나 모습을 나타내는 말
자유분방하다は、漢字語の자유(自由)と분방(奔放)が結びついた語で、束縛がなく思うままという意味を表す