「자별하다」のコアイメージコアイメージ
互いを特別に扱う気持ちが、深い親しさとして表れる関係
「자별하다」の韓国語での定義韓国語での定義
서로를 각별히 여기며 다른 사람들보다 더 가깝고 정이 깊다.
「자별하다」の語源語源
자별하다は、「自(自分)」と「別(分ける)」から成り、特定の相手をほかと分けて見ることが親しさの意味につながった漢字語
「자별하다」のコラムコラム
- 「자별하다」を人との関係に使うと、単に「違う」ではなく、相手を特別に近く感じる含みが出るため、「特別だ」とだけ訳さない語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
互いを特別に扱う気持ちが、深い親しさとして表れる関係
서로를 각별히 여기며 다른 사람들보다 더 가깝고 정이 깊다.
자별하다は、「自(自分)」と「別(分ける)」から成り、特定の相手をほかと分けて見ることが親しさの意味につながった漢字語