입단속하다

「입단속하다」の発音・読み方

ローマ字ipt͈ansokʰada

「입단속하다」の意味

「입단속하다」の例文

그는 비밀을 지키려고 입단속했어요ip ttan so kae sseo yo.

彼は秘密を守るために口を慎んだ。

「입단속하다」のコアイメージコアイメージ

秘密や不用意な発言が外へ出ないよう、発言を自分で制限すること

「입단속하다」の韓国語での定義韓国語での定義

비밀이나pi mi ri na 중요한chung yo han 이야기가i ya gi ga 밖으로pa kkeu ro 나가지na ga ji 않도록an to rok 말을ma reul 삼가다sam ga da

「입단속하다」の語源語源

입단속하다は、입（口）と「取り締まる」を意味する 단속하다の合成語で、口を取り締まるという比喩から成る表現

「입단속하다」のコラムコラム

  • 韓国語では입단속が秘密だけでなく、うわさや内部情報を漏らさないための発言管理にも使われる語

「입단속하다」は英語では

↑ TOPへ