「일언지하」のコアイメージコアイメージ
一言を発しただけで議論を打ち切り、すぐに拒むイメージ
「일언지하」の韓国語での定義韓国語での定義
한마디로 잘라서 말하거나 결정하여 다른 의견을 듣지 않고 즉시 거절하는 모양
「일언지하」の語源語源
일언지하は、「一言之下」と書き、一言の下で議論を続けず決める成り立ちから、即座に退ける意味になった漢字語
「일언지하」のコラムコラム
- 会話で柔らかく断る場面より、交渉や提案を明確に退ける場面で使われやすい、改まった言い回し
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
一言を発しただけで議論を打ち切り、すぐに拒むイメージ
한마디로 잘라서 말하거나 결정하여 다른 의견을 듣지 않고 즉시 거절하는 모양
일언지하は、「一言之下」と書き、一言の下で議論を続けず決める成り立ちから、即座に退ける意味になった漢字語