일도양단하다

「일도양단하다」の発音・読み方

ローマ字ilt͈ojaŋdanhada

「일도양단하다」の意味

「일도양단하다」の例文

그는 복잡한 문제를 일도양단했어요il do yang dan hae sseo yo.

彼は複雑な問題を一刀両断しました。

「일도양단하다」のコアイメージコアイメージ

長引く事柄に区切りをつけ、決着を明確にする動き

「일도양단하다」の韓国語での定義韓国語での定義

복잡한pok jja pan 일이나i ri na 문제를mun je reul 망설임mang seo rim 없이eop ssi 분명하게pun myeong ha ge 판단하고pan dan ha go 마무리하는ma mu ri ha neun 것keot

「일도양단하다」の語源語源

일도양단하다は、漢字「一刀両断」の韓国語読み 일도양단 に「하다」が結びついた動詞で、一太刀で二つに断つ形が、事柄をきっぱり終える意味を表す語

「일도양단하다」のコラムコラム

  • ニュースの見出しや論説で見たときは、話し手の決断力をほめる場合だけでなく、対応が強引だという批判にも用いられる表現
↑ TOPへ