「이월하다」のコアイメージコアイメージ
ある期間に残った金額や仕事を、区切りの先へ移して引き続き扱う動き
「이월하다」の韓国語での定義韓国語での定義
쓰고 남은 돈이나 일 등을 정해진 기간의 다음 기간으로 넘겨 계속 처리하다
「이월하다」の語源語源
이월하다は、漢字語の「移越」に由来し、「移」は動かすこと、「越」は境目を越えることを表す
「이월하다」のコラムコラム
- 이월하다は期間の区切りをまたいで残す語で、会議や宿題を後日に延ばす場合は미루다が自然
「이월하다」は英語では
- 「繰り越す」 → carry overroll over和英辞典で見る
- 「持ち越す」 → carry overcarry forward和英辞典で見る