「이승」のコアイメージコアイメージ
人が生きている現実の世界を、死後の世界と対比してとらえる軸
「이승」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이 태어나서 죽을 때까지 살아가는 현실의 세상
「이승」の語源語源
이승は、漢字語「이생(此生)」に由来し、「此」はこの、「生」は生きることを表して今の世という意味になった語
「이승」のコラムコラム
- 「이승」には単なる場所だけでなく、今の人生や現世という意味もあり、死を遠回しに述べる表現にも使われる
「이승」は英語では
- 「この世」 → face of the earth和英辞典で見る