「이러나저러나」のコアイメージコアイメージ
細かな違いをひとまとめにして、結果に影響しないものとして扱う軸
「이러나저러나」の韓国語での定義韓国語での定義
일이 어떻게 되든 또는 어떤 경우든 결과는 같다는 뜻으로 쓰는 말
「이러나저러나」の語源語源
이러나저러나は、이렇다の이러나と저렇다の저러나を並べた形で、二つの事情をどちらも含める表現
「이러나저러나」のコラムコラム
- 이러나저러나は単なる二択の提示ではなく、両方をまとめて次の結論や行動に話を進めるときに使われる表現
「이러나저러나」は英語では
- 「いずれにせよ」 → anywayat any rate和英辞典で見る