읍참마속

「읍참마속」の発音・読み方

ローマ字ɯpt͡ɕʰammasok

「읍참마속」の意味

「읍참마속」の例文

원칙을 지키기 위해wi hae 그는 읍참마속의eup cham ma so gui 결단을kyeol da neul 내렸다.

原則を守るため、彼は泣いて馬謖を斬る決断を下した。

「읍참마속」のコアイメージコアイメージ

公の原則を優先し、身内への情を断って罰を下す姿

「읍참마속」の韓国語での定義韓国語での定義

공적인kong jeo gin 원칙을won chi geul 지키기chi ki gi 위해wi hae 가까운ka kka un 사람에게도sa ra me ge do 예외를ye oe reul 두지tu ji 않고an ko 잘못에chal mo se 맞는man neun 벌을peo reul 내리는nae ri neun 일을i reul 이르는i reu neun 말mal

「읍참마속」の語源語源

읍참마속は、읍참（泣いて斬る）と마속（馬謖）から成り、馬謖を処罰した故事を表す成句

「읍참마속」のコラムコラム

  • 単なる解雇や叱責ではなく、信頼する身内を処分して規律を示す場合に使われる漢字成句
↑ TOPへ