「으쓱」のコアイメージコアイメージ
肩を上げ、気持ちや返事を身ぶりで示すイメージ
「으쓱」の韓国語での定義韓国語での定義
어깨를 위로 올리며 모르는 척하거나 뽐내는 모양
「으쓱」の語源語源
으쓱は、肩を上げる姿をまねた固有語の擬態語で、으쓱하다や으쓱거리다のもとになる語
「으쓱」のコラムコラム
- 日本語の「肩をすくめる」は困惑や無関心にも使うが、으쓱 は得意げに肩を上げる場面を表すことが多い
「으쓱」は英語では
- 「得意げに」 → proudlycomplacently和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
肩を上げ、気持ちや返事を身ぶりで示すイメージ
어깨를 위로 올리며 모르는 척하거나 뽐내는 모양
으쓱は、肩を上げる姿をまねた固有語の擬態語で、으쓱하다や으쓱거리다のもとになる語