「윤회하다」のコアイメージコアイメージ
死後も別の生を受け、命の流れが続いていくイメージ
「윤회하다」の韓国語での定義韓国語での定義
죽은 뒤에도 업에 따라 다른 생명으로 다시 태어나는 일을 되풀이하다
「윤회하다」の語源語源
윤회하다は、漢字語の윤회(輪廻)に하다が付き、死後に別の生を受ける考えを表す動詞になった語
「윤회하다」のコラムコラム
- 日本語の「輪廻転生」に近いが、韓国語では宗教の説明や文学的な表現で使われ、日常の「生まれ変わる」には다시 태어나다がよく使われる
「윤회하다」は英語では
- 「転生する」 → transmigrate和英辞典で見る