輪廻する

意味

  • 動 輪廻するりんねする
  • 動 転生するてんしょうする
  • 動 生まれ変わるうまれかわる

例文

불교에서는pul gyo e seo neun 죽은chu geun 뒤twi 다시ta si 윤회한다고yun hoe han da go 믿는다min neun da.

仏教では、死後に再び生まれ変わると信じられている。

コアイメージ

死後も別の生を受け、命の流れが続いていくイメージ

韓国語での定義

죽은chu geun 뒤에도twi e do 업에eo be 따라tta ra 다른ta reun 생명으로saeng myeong eu ro 다시ta si 태어나는tae eo na neun 일을i reul 되풀이하다toe pu ri ha da

語源

윤회하다は、漢字語の윤회(輪廻)に하다が付き、死後に別の生を受ける考えを表す動詞になった語

コラム

  • 日本語の「輪廻転生」に近いが、韓国語では宗教の説明や文学的な表現で使われ、日常の「生まれ変わる」には다시 태어나다がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ