「운치」のコアイメージコアイメージ
派手さではなく、景色や場にしみ込んだ味わいが感じられる様子
「운치」の韓国語での定義韓国語での定義
경치나 공간에 조용하고 우아한 아름다움이 느껴지는 상태
「운치」の語源語源
운치は、漢字語の韻致から来た語で、韻がもつ調和のある響きと、致が示す趣が結びついて風情を表す
「운치」のコラムコラム
- 멋있다が人や物の見た目などにも広く使えるのに対し、운치 있다は景色や場所の落ち着いた雰囲気に焦点を置く表現
「운치」は英語では
- 「味わい」 → tastegustatory sensation和英辞典で見る