「요랬다조랬다」のコアイメージコアイメージ
同じ人や物の状態が、決まった形を保たず次々に変わる様子
「요랬다조랬다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 기분이나 생각 또는 일의 상태가 한 가지로 정해지지 않고 계속 이리저리 달라지는 모양을 나타내는 말
「요랬다조랬다」の語源語源
요랬다조랬다は、「요렇다(このようだ)」と「조렇다(あのようだ)」のくだけた形「요랬다」「조랬다」を並べた表現で、状態の変化を表す
「요랬다조랬다」のコラムコラム
- 「요랬다조랬다」は、気分や考えだけでなく、予定や約束の変更にも使えるくだけた表現
「요랬다조랬다」は英語では
- 「気まぐれに」 → capriciouslyerratically和英辞典で見る