옮다

「옮다」の発音・読み方

ローマ字omt͈a

「옮다」の意味

  • 動移るうつる、伝染するでんせんする、燃え移るもえうつる

「옮다」の例文

병이 다른ta reun 사람에게 옮았어요ol ma sseo yo.

病気が他の人に移りました。

「옮다」のコアイメージコアイメージ

あるものが元の場所を離れ、別の人や場所へ広がる動き

「옮다」の韓国語での定義韓国語での定義

병이나pyeong i na 불pul 따위가tta wi ga 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 곳으로ko seu ro 퍼지다peo ji da.

「옮다」の語源語源

옮다は、固有語の語根 옮-に基本形の語尾 다が付いた形で、옮기다（移す）と同じ語根を持つ。

「옮다」のコラムコラム

  • 日本語の「移る」は引っ越しにも使うが、옮다は病気や火などが広がる場合に使い、人や物を移すときは옮기다になる。

「옮다」は英語では

↑ TOPへ