영감탱이

「영감탱이」の発音・読み方

ローマ字jʌŋgamtʰeŋi

「영감탱이」の意味

「영감탱이」の例文

저cheo 영감탱이가yeong gam taeng i ga 또tto 잔소리를 시작했어.

あのじじいがまた小言を始めた。

「영감탱이」のコアイメージコアイメージ

年を取った男性を、親しみではなく侮りの対象として呼ぶ感じ

「영감탱이」の韓国語での定義韓国語での定義

나이가na i ga 든teun 남자를nam ja reul 업신여기며eop ssi nyeo gi myeo 부르는pu reu neun 말로mal lo, 예의가ye ui ga 없고eop kko 거친keo chin 느낌을neu kki meul 주는chu neun 비속어pi so geo

「영감탱이」の語源語源

영감탱이は、「영감（令監）」に、人を低く扱う語感の「탱이」が加わってできた俗な表現

「영감탱이」のコラムコラム

  • 日本語の「じじい」同様、年齢を表すだけでなく相手を侮る働きがあるため、使う場面が限られる語

「영감탱이」は英語では

↑ TOPへ