「역주행」のコアイメージコアイメージ
本来進むべき方向とは反対へ進み、流れを逆向きにすること
「역주행」の韓国語での定義韓国語での定義
교통에서 정해진 진행 방향을 거슬러 가는 일 또는 시간이 지난 뒤 노래나 작품의 순위가 다시 올라가는 일
「역주행」の語源語源
역주행は、「逆」を表す역と「走行」を表す주행が結びつき、進む方向を反対にする意味になった漢字語
「역주행」のコラムコラム
- 日本語の「逆走」は主に交通の話で使うが、韓国語の역주행は音楽や動画の人気が後から高まる場合にも広く使う
「역주행」は英語では
- 「再浮上」 → reappearance和英辞典で見る