「여자애」のコアイメージコアイメージ
身近にいる、幼さの残る女の子をくだけて指す感覚
「여자애」の韓国語での定義韓国語での定義
나이가 어린 여자를 편하게 이르는 말
「여자애」の語源語源
여자애は、여자「女」と애「子ども」が結びついた語で、女の子をくだけて呼ぶ表現
「여자애」のコラムコラム
- 여자애は親しい会話で自然だが、年上の女性を指すと幼く扱う響きやぞんざいな響きになることがある
「여자애」は英語では
- 「女の子」 → girlfemale child和英辞典で見る
- 「少女」 → girllass和英辞典で見る
- 「女児」 → female offspringlittle girl和英辞典で見る