여수

「여수」の発音・読み方

ローマ字jʌsu

「여수」の意味

「여수」の例文

낯선nat sseon 도시에서 밤을 맞으니ma jeu ni 여수가yeo su ga 밀려왔다mil lyeo wat tta.

見知らぬ都市で夜を迎えると、旅愁が押し寄せてきた。

「여수」のコアイメージコアイメージ

見知らぬ土地で家や故郷を思い、胸が切なくなる感覚

「여수」の韓国語での定義韓国語での定義

여행yeo haeng 중에chung e 낯선nat sseon 곳에서ko se seo 고향이나ko hyang i na 집을chi beul 그리워하며keu ri wo ha myeo 느끼는neu kki neun 쓸쓸한sseul sseul han 마음ma eum

「여수」の語源語源

여수は、旅を表す「旅」と悲しみを表す「愁」を合わせた漢字語で、旅先の切なさを表す語

「여수」のコラムコラム

  • 여수は、故郷への思い全般を表す 향수 と違い、旅先で感じる寂しさに焦点がある語
↑ TOPへ