「엇나가다」のコアイメージコアイメージ
本来進むはずの方向や話の筋から、少しずつ横へそれていく動き
「엇나가다」の韓国語での定義韓国語での定義
가려던 방향이나 정해진 범위에서 벗어나 다른 쪽으로 가다
「엇나가다」の語源語源
엇나가다は、ずれや反対の向きを表す接頭辞엇-に、外へ進む나가다が結びつき、決めた方向から外れて進む意味になった固有語
「엇나가다」のコラムコラム
- 会話では대화가 엇나가다の形で、話題だけでなく返事や議論の流れが本筋からずれる場面にも使う表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
本来進むはずの方向や話の筋から、少しずつ横へそれていく動き
가려던 방향이나 정해진 범위에서 벗어나 다른 쪽으로 가다
엇나가다は、ずれや反対の向きを表す接頭辞엇-に、外へ進む나가다が結びつき、決めた方向から外れて進む意味になった固有語