「엄호하다」のコアイメージコアイメージ
敵の攻撃を食い止め、味方が安全に前進・退却できる通路を確保するイメージ
「엄호하다」の韓国語での定義韓国語での定義
적의 공격을 막아 아군이나 다른 사람이 안전하게 전진하거나 후퇴할 수 있도록 보호하다
「엄호하다」の語源語源
엄호하다は、漢字語の엄호(掩護)に하다が付いた語で、「掩」はおおってふせぐこと、「護」は守ることを表し、敵の攻撃を防いで味方を守る意味につながる
「엄호하다」のコラムコラム
- 救助や退避の場面でも使われるが、単なる応援ではなく、相手の危険から守る具体的な行動を表す語
「엄호하다」は英語では
- 「かばう」 → cover forstick up for和英辞典で見る