얼어붙다

「얼어붙다」の発音・読み方

ローマ字ʌɾʌbut͈a

「얼어붙다」の意味

「얼어붙다」の例文

강물이kang mu ri 밤새pam sae 얼어붙었어요eo reo bu teo sseo yo.

川が一晩で凍り付きました。

「얼어붙다」のコアイメージコアイメージ

冷たさや強い緊張によって、流れや動きがぴたりと止まる感覚

「얼어붙다」の韓国語での定義韓国語での定義

추위chu wi 때문에ttae mu ne 물이나mu ri na 땅이ttang i 얼어서eo reo seo 굳거나kut kkeo na, 두려움이나tu ryeo u mi na 놀람nol lam 때문에ttae mu ne 몸과mom gwa 표정이pyo jeong i 굳어ku deo 움직임이um ji gi mi 멎다meot tta

「얼어붙다」の語源語源

얼어붙다は、얼다（凍る）に붙다（付く）が加わり、凍結したものがその場に張り付くように動かなくなる意味を表す

「얼어붙다」のコラムコラム

  • 얼어붙다は実際の凍結だけでなく、会話が途切れて空気が重くなる場面にも使われ、場の変化を表しやすい語

「얼어붙다」は英語では

↑ TOPへ