「얼렁얼렁하다」のコアイメージコアイメージ
大きめの物や光が、ゆったりと左右や上下に揺れながら視界に現れる感じ
「얼렁얼렁하다」の韓国語での定義韓国語での定義
물체나 불빛 따위가 가볍게 흔들리거나 움직이는 모양을 되풀이하여 보이다
「얼렁얼렁하다」の語源語源
얼렁얼렁하다は、軽く揺れたり動いたりする様子を表す얼렁얼렁に하다が付いた動詞
「얼렁얼렁하다」のコラムコラム
- 얼렁얼렁하다は、ちらつく光だけでなく、風に揺れる旗のような形のある物にも使える点が日本語の「ちらつく」と異なる
「얼렁얼렁하다」は英語では
- 「揺れ動く」 → waverswing about和英辞典で見る
- 「ちらつく」 → flickering和英辞典で見る