「어영부영」のコアイメージコアイメージ
目的や方向をはっきりさせないまま、時間や物事が進む感じ
「어영부영」の韓国語での定義韓国語での定義
뚜렷한 목적이나 방향이 없이 되는 대로 행동하거나 시간을 보내는 모양
「어영부영」の語源語源
어영부영は、はっきりした漢字語の組み合わせではなく、語全体で成り立つ固有語の副詞
「어영부영」のコラムコラム
- 「어영부영하다가」の形では、気づかないうちに時間が過ぎたり、結果に至ったりする流れを表すことが多い
「어영부영」は英語では
- 「いい加減に」 → lackadaisically和英辞典で見る
- 「だらだらと」 → dragginglymeanderingly和英辞典で見る