「어림없다」のコアイメージコアイメージ
期待できる範囲の外にあるとして、可能性をきっぱり否定するイメージ
「어림없다」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 일이 가능하지 않거나 그 주장이 터무니없다고 여겨질 때 단호하게 말하는 표현이다.
「어림없다」の語源語源
어림없다は、見込みや見当を表す 어림 に「ない」という意味の 없다 が付いた構成で、可能性のなさを表す語
「어림없다」のコラムコラム
- 어림없다は、単なる不可能の説明よりも話し手の判断が前面に出るため、相手の計画や主張への強い反論として響く表現
「어림없다」は英語では
- 「ありえない」 → impossible和英辞典で見る