「어린잎」のコアイメージコアイメージ
芽吹いたばかりで、成長の途中にある小さくやわらかな葉のイメージ
「어린잎」の韓国語での定義韓国語での定義
「어린잎」の語源語源
어린잎は、形容詞「어리다(幼い)」の連体形「어린」と「잎(葉)」が結びついた語で、まだ十分に育っていない小さくやわらかな葉を表す。
「어린잎」のコラムコラム
- 「어린잎」は葉の若さややわらかさに焦点があり、「새잎」が新しく出たことに焦点を置くのに対して、同じ葉を別の角度から表せる。
「어린잎」は英語では
- 「若葉」 → tendergreen和英辞典で見る