양공하다

「양공하다」の発音・読み方

ローマ字jaŋgoŋhada

「양공하다」の意味

「양공하다」の例文

적의 시선을 돌리려고 동쪽을 양공했다yang gong haet tta.

敵の注意をそらすため、東側で陽動した。

「양공하다」のコアイメージコアイメージ

本当の攻撃を隠すため、別の場所への攻撃を見せて敵の視線をそらす働きをする

「양공하다」の韓国語での定義韓国語での定義

실제로sil je ro 공격하려는kong gyeo ka ryeo neun 곳을ko seul 숨기기sum gi gi 위해wi hae 다른ta reun 곳을ko seul 공격하는kong gyeo ka neun 것처럼keot cheo reom 행동하다haeng dong ha da

「양공하다」の語源語源

양공하다は、「佯」はいつわる、「攻」は攻めるという意味で、二字が結びついて偽の攻撃を行う動作を表す語

「양공하다」のコラムコラム

  • 日本語の「陽動」に近いが、韓国語では「佯攻」と書き、「陽」ではなく「いつわる」を表す「佯」を使う
↑ TOPへ