야금하다

「야금하다」の発音・読み方

ローマ字jagɯmhada

「야금하다」の意味

  • 動かじる、少しずつ削るすこしずつけずる

「야금하다」の例文

그는 과자를 조금씩cho geum ssik 야금해ya geum hae 먹었다meo geot tta.

彼は菓子を少しずつかじって食べた。

「야금하다」のコアイメージコアイメージ

一度に大きく食べたり削ったりせず、細かくかじり続けて少しずつ減らす動き

「야금하다」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇을mu eo seul 조금씩cho geum ssik 계속kye sok 갉아kal ga 먹거나meok kkeo na 가져가서ka jeo ga seo 그것이keu geo si 차츰cha cheum 줄어들게chu reo deul ge 하다ha da

「야금하다」の語源語源

야금하다は、少しずつかじる様子を示す語야금をもとに、하다を付けて動詞にした形で、야금を重ねた야금야금はその動作の反復を示す

「야금하다」のコラムコラム

  • 人の食べ方だけでなく、他人の物を少しずつ取って減らす意味にも使われるため、食べ物以外の目的語にも注意が必要な語

「야금하다」は英語では

↑ TOPへ