「안택」のコアイメージコアイメージ
住まいを中心に、家族の暮らしが無事に保たれること
「안택」の韓国語での定義韓国語での定義
가정에 재난이 닥치지 않고 집안사람들이 편안하게 살아가는 상태
「안택」の語源語源
안택は、「安らか」を表す「安」と「家・住まい」を表す「宅」が結びついた語で、家庭の平穏という意味になった
「안택」のコラムコラム
- 「家内安全」と訳せる안택でも、韓国語では民間信仰の祈りと結びつくことがあり、案内文や祭りの説明で見かける語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
住まいを中心に、家族の暮らしが無事に保たれること
가정에 재난이 닥치지 않고 집안사람들이 편안하게 살아가는 상태
안택は、「安らか」を表す「安」と「家・住まい」を表す「宅」が結びついた語で、家庭の平穏という意味になった