안택

「안택」の発音・読み方

ローマ字antʰek

「안택」の意味

「안택」の例文

무당이 새해를 맞아ma ja 집안의 안택을an tae geul 빌었다pi reot tta.

祈祷師が新年を迎え、家内安全を祈願した。

「안택」のコアイメージコアイメージ

住まいを中心に、家族の暮らしが無事に保たれること

「안택」の韓国語での定義韓国語での定義

가정에ka jeong e 재난이chae na ni 닥치지tak chi ji 않고an ko 집안사람들이chi ban sa ram deu ri 편안하게pyeo nan ha ge 살아가는sa ra ga neun 상태sang tae

「안택」の語源語源

안택は、「安らか」を表す「安」と「家・住まい」を表す「宅」が結びついた語で、家庭の平穏という意味になった

「안택」のコラムコラム

  • 「家内安全」と訳せる안택でも、韓国語では民間信仰の祈りと結びつくことがあり、案内文や祭りの説明で見かける語
↑ TOPへ