「안존하다」のコアイメージコアイメージ
周囲とぶつからず、控えめで静かな人柄が保たれている状態
「안존하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 성품과 태도가 온순하고 조용하여 다른 사람과 잘 어울리는 모습이다
「안존하다」の語源語源
안존하다は、安らかな状態を表す安と、そこにとどまることを表す存を合わせた安存(안존)に하다が付いた語で、落ち着いた人の性質を表す
「안존하다」のコラムコラム
- 「おとなしい」に当たる韓国語でも、안존하다は人の性質を静かに評価する硬めの表現で、日常の動作だけを述べる語とは焦点が異なる