「안달」のコアイメージコアイメージ
したいことや知りたいことを抑えられず、気持ちが落ち着かない状態
「안달」の韓国語での定義韓国語での定義
하고 싶은 일이나 알고 싶은 일을 참지 못해 마음이 매우 급하고 초조한 상태
「안달」の語源語源
안달は、韓国語固有の語で、現在の意味に結びつく漢字や外来語の構成は確認されていない語
「안달」のコラムコラム
- 日本語の「焦る」が失敗への不安にも使われるのに対し、안달は待ちきれなさや欲しさに結びつく用法が目立つ語
「안달」は英語では
- 「焦り」 → nervousness和英辞典で見る