악다물다

「악다물다」の発音・読み方

ローマ字akt͈amulda

「악다물다」の意味

「악다물다」の例文

그는 이를 악다물고ak tta mul go 끝까지 버텼다peo tyeot tta.

彼は歯を食いしばって最後まで耐えた。

「악다물다」のコアイメージコアイメージ

耐える気持ちが表れるように、歯や唇をぎゅっと閉じるイメージ

「악다물다」の韓国語での定義韓国語での定義

고통이나ko tong i na 어려움을eo ryeo u meul 견디기kyeon di gi 위해wi hae 이를i reul 꽉kkwak 물거나mul geo na 입술을ip ssu reul 단단히tan dan hi 닫다tat tta

「악다물다」の語源語源

악다물다は、強く閉じる様子を表す악と、口を閉じる다물다から成り、口元を固く閉じる動きを示す語

「악다물다」のコラムコラム

  • 이를 악다물다は歯だけでなく、決意して最後まで耐える姿勢まで伝えるため、試合や困難に立ち向かう場面でも使われる表現

「악다물다」は英語では

↑ TOPへ