아홉수

「아홉수」の発音・読み方

ローマ字ahops͈u

「아홉수」の意味

「아홉수」の例文

아홉수에는a hop ssu e neun 큰일을 피하는 게ke 좋다는 말이 있다it tta.

9のつく年は、大きなことを避けたほうがよいと言われている。

「아홉수」のコアイメージコアイメージ

一つの十年が終わり、次の十年へ移る直前の年齢に不安を感じるイメージ

「아홉수」の韓国語での定義韓国語での定義

아홉a hop 살sal, 열아홉yeo ra hop 살sal, 스물아홉seu mu ra hop 살처럼sal cheo reom 나이가na i ga 아홉으로a ho beu ro 끝나는kkeun na neun 해를hae reul 가리키며ka ri ki myeo, 이때는i ttae neun 큰일을keu ni reul 피해야pi hae ya 한다고han da go 여기는yeo gi neun 말mal

「아홉수」の語源語源

아홉수は、固有語の数詞아홉（九）に漢字語の수（數）が結びついた語で、年齢の末尾が九になる時期を表す

「아홉수」のコラムコラム

  • 韓国語では年齢の話題で아홉수라서のように言い、深刻な決まりというより、節目の年を気にする俗信として語ることが多い
↑ TOPへ