아연실색

「아연실색」の発音・読み方

ローマ字ajʌnɕils͈ek

「아연실색」の意味

「아연실색」の例文

그keu 소식에 그는 아연실색a yeon sil sae에ge 빠졌다ppa jeot tta.

その知らせに彼は顔色を失った。

「아연실색」のコアイメージコアイメージ

強い衝撃で顔から血の気が引き、言葉も出ない状態

「아연실색」の韓国語での定義韓国語での定義

뜻밖의tteut ppa kkui 큰keun 충격을chung gyeo geul 받아pa da 얼굴빛이eol gul bi chi 변하고pyeon ha go 어찌할eo jji hal 바를ppa reul 모르는mo reu neun 상태sang tae

「아연실색」の語源語源

아연실색は、漢字語「啞然失色」で、啞然は声も出ないほど驚くこと、失色は顔色を失うことで、強い衝撃で呆然とする意味につながる

「아연실색」のコラムコラム

  • 韓国語では名詞の아연실색に 빠지다を続け、予想外の事故や知らせにひどく驚いた場面を表すことが多い
↑ TOPへ