「아뢰다」のコアイメージコアイメージ
伝える内容よりも、伝える相手への敬意が前面に出る言い方
「아뢰다」の韓国語での定義韓国語での定義
임금이나 윗사람에게 어떤 내용을 매우 공손하게 말하거나 알리다
「아뢰다」の語源語源
아뢰다は、古形알외다の音と形が変わって成立した語で、知らせる意味に目上の相手への敬意が加わった語
「아뢰다」のコラムコラム
- 아뢰다は普通の会話で使う말씀드리다より古風で、王や神に申し上げるような場面を表す文語としても用いられる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
伝える内容よりも、伝える相手への敬意が前面に出る言い方
임금이나 윗사람에게 어떤 내용을 매우 공손하게 말하거나 알리다
아뢰다は、古形알외다の音と形が変わって成立した語で、知らせる意味に目上の相手への敬意が加わった語