「아낌없이」のコアイメージコアイメージ
出す量や与える気持ちを控えず、持っているものを十分に差し出す状態
「아낌없이」の韓国語での定義韓国語での定義
무엇을 아끼거나 아껴 두지 않고 필요한 곳에 넉넉하게 주거나 쓰는 모양을 나타내는 말
「아낌없이」の語源語源
아낌없이は、아끼다(大切にする、惜しむ)からできた아낌に없이(〜なしに)が結びついた語
「아낌없이」のコラムコラム
- 아낌없이は、物だけでなく 사랑(愛)や 칭찬(称賛)にも使われ、気持ちを十分に注ぐ場面を表す語
「아낌없이」は英語では
- 「惜しみなく」 → munificentlyungrudgingly和英辞典で見る
- 「存分に」 → to the full和英辞典で見る