「쑥되다」のコアイメージコアイメージ
計画や状態が大きく崩れ、元に戻すのが難しいところまで悪くなる流れ
「쑥되다」の韓国語での定義韓国語での定義
일이나 상태가 아주 나빠져서 다시 회복하기 어려워지다
「쑥되다」の語源語源
쑥되다は、荒れ果てた状態になる쑥대밭이 되다を短くした口語表現
「쑥되다」のコラムコラム
- 쑥됐어のような過去形は、計画や状況が完全に駄目になったときのくだけた言い方
「쑥되다」は英語では
- 「駄目になる」 → fall through和英辞典で見る
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
計画や状態が大きく崩れ、元に戻すのが難しいところまで悪くなる流れ
일이나 상태가 아주 나빠져서 다시 회복하기 어려워지다
쑥되다は、荒れ果てた状態になる쑥대밭이 되다を短くした口語表現