십년감수

「십년감수」の発音・読み方

ローマ字ɕimnjʌngamsu

「십년감수」の意味

「십년감수」の例文

그keu 소식을 듣고teut kko 정말cheong mal 십년감수sim nyeon gam su했다haet tta.

その知らせを聞いて、本当に寿命が十年縮む思いをした。

「십년감수」のコアイメージコアイメージ

大きな危険を切り抜けたあと、寿命を失うほどの恐怖を振り返る感覚

「십년감수」の韓国語での定義韓国語での定義

큰일이keu ni ri 생길saeng gil 뻔한ppeon han 상황에서sang hwang e seo 매우mae u 놀라고nol la go 걱정하여keok jjeong ha yeo 수명이su myeong i 줄어든chu reo deun 것처럼keot cheo reom 느끼는neu kki neun 일il

「십년감수」の語源語源

십년감수は、십년（十年）と 감수（減壽）という漢字語で、出来事によって寿命が十年減るというたとえから生まれた表現

「십년감수」のコラムコラム

  • 会話では십년감수했어のように過去形で使われることが多く、実際に寿命が減ったという意味ではない
↑ TOPへ