「신랄히」のコアイメージコアイメージ
言葉が相手の痛い所に深く入り込む、刺激の強い鋭さ
「신랄히」の韓国語での定義韓国語での定義
말이나 비판이 매우 날카롭고 가혹하여 상대에게 큰 자극을 주는 방식으로
「신랄히」の語源語源
신랄히は、신랄하다(辛辣하다)の副詞形で、辛いことを表す 辛 と、ぴりっと刺激することを表す 辣 の組み合わせから成る語
「신랄히」のコラムコラム
- 신랄히は、単に内容が正確だという意味ではなく、批判の言い方が強く、聞き手に痛い印象を与える場合に使われる副詞
「신랄히」は英語では
- 「辛辣に」 → bitinglycaustically和英辞典で見る