「시원스레」のコアイメージコアイメージ
心の重さや行動の迷いがなくなり、物事が気持ちよく進む感じ
「시원스레」の韓国語での定義韓国語での定義
「시원스레」の語源語源
시원스레は、시원하다の「すっきりしている」という意味に、様子を表す -스레が加わった形
「시원스레」のコラムコラム
- 「すっきりと」と訳せても、温度の涼しさより、心のつかえや行動の迷いがない場面で使われることが多い
「시원스레」は英語では
- 「さわやかに」 → refreshinglyrefreshfully和英辞典で見る
- 「ためらいなく」 → ungrudgingly和英辞典で見る