「슬쩍슬쩍」のコアイメージコアイメージ
人目を強く引かないように、動作を小さく何度もくり返す感じ
「슬쩍슬쩍」の韓国語での定義韓国語での定義
남의 눈에 잘 띄지 않게 어떤 행동을 조금씩 되풀이하는 모양을 나타내는 말
「슬쩍슬쩍」の語源語源
슬쩍슬쩍は、슬쩍（こっそりと、すばやく）を重ねた副詞で、同じ動作がくり返されることを表す
「슬쩍슬쩍」のコラムコラム
- 슬쩍슬쩍は、視線だけでなく、내다보다（のぞく）や 훔쳐보다（盗み見る）のような小さな動作のくり返しにも使う語
「슬쩍슬쩍」は英語では
- 「こっそりと」 → hush-hushinconspicuously和英辞典で見る