「순항하다」のコアイメージコアイメージ
大きな変化や無理な加速をせず、安定した状態で進み続ける動き
「순항하다」の韓国語での定義韓国語での定義
「순항하다」の語源語源
순항하다は、「巡る」を表す 순(巡)と「航行」を表す 항(航)が結びついた漢字語で、船や飛行機が安定して進む意味から順調に進む意味にも広がった語
「순항하다」のコラムコラム
- 韓国語では、飛行機や船だけでなく 경제가 순항하다 のように、経済・事業・政策などが問題なく進む場合にも使われる
「순항하다」は英語では
- 「巡航する」 → cruise和英辞典で見る
- 「順調に進む」 → fall into placerun along和英辞典で見る