수족

「수족」の発音・読み方

ローマ字sud͡ʑok

「수족」の意味

「수족」の例文

추위에chu wi e 오래o rae 노출되면no chul doe myeon 수족이su jo gi 얼eol 수su 있다it tta.

寒さに長くさらされると手足が凍ることがある。

「수족」のコアイメージコアイメージ

自分の代わりに動いて役割を果たすものを、手足として捉えるイメージ

「수족」の韓国語での定義韓国語での定義

손과son gwa 발을pa reul 함께ham kke 이르는i reu neun 말이고ma ri go, 비유적으로pi yu jeo geu ro 다른ta reun 사람의sa ra mui 지시를chi si reul 받으며pa deu myeo 그를keu reul 돕는tom neun 사람을sa ra meul 가리키기도ka ri ki gi do 한다han da.

「수족」の語源語源

수족は、「手」を表す漢字の「수」と「足」を表す「족」を組み合わせ、手と足、さらに手足のように働く人を表す語

「수족」のコラムコラム

  • 수족は日本語の「手足」と同じ漢字を使うが、韓国語では「수족이 되다」の形で、権力者の側近として動く人を指すことがある

「수족」は英語では

↑ TOPへ