「수음」のコアイメージコアイメージ
現場で鳴っている音を、その場の空気ごと集めて記録する感覚
「수음」の韓国語での定義韓国語での定義
현장에서 나는 소리를 녹음하는 일
「수음」の語源語源
수음は、漢字の「收音」で、「收」と「音」を組み合わせ、音を集めて記録する意味から成る語
「수음」のコラムコラム
- 수음は「自慰」を表す同音異義語もあるため、映像制作では音の記録、身体の話では自慰を指す文脈の違いが手がかり
「수음」は英語では
- 「収音」 → microphoning和英辞典で見る
- 「自慰」 → autoeroticismmasturbation和英辞典で見る