「쇄신하다」のコアイメージコアイメージ
積み重なった古さや問題を一度洗い流し、制度や体制を新しく立て直すこと
「쇄신하다」の韓国語での定義韓国語での定義
오래되어 문제점이 생긴 제도나 조직을 크게 고쳐 새롭게 만들다
「쇄신하다」の語源語源
쇄신하다は、漢字語「쇄신(刷新)」と「하다」から成り、「刷」は汚れを取り除くこと、「新」は新しい状態を表すため、古い制度や体制を改める意味になる
「쇄신하다」のコラムコラム
- 韓国語のニュースでは、組織の方針や人事を大きく変える話題で「조직 쇄신」のように使われ、公式で硬い印象を持つ語