속죄양

「속죄양」の発音・読み方

ローマ字sokt͡ɕ͈wejaŋ

「속죄양」の意味

「속죄양」の例文

그는 팀의 실수를 떠안은tteo a neun 속죄양이sok jjoe yang i 되었다toe eot tta.

彼はチームのミスを一身に負うスケープゴートになった。

「속죄양」のコアイメージコアイメージ

集団の罪や失敗を一身に引き受けさせられる存在

「속죄양」の韓国語での定義韓国語での定義

자신의cha si nui 잘못이chal mo si 아닌데도a nin de do 집단의chip tta nui 잘못이나chal mo si na 책임을chae gi meul 대신tae sin 떠맡는tteo man neun 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 이르는i reu neun 말mal

「속죄양」の語源語源

속죄양は、漢字語の「속죄（贖罪）」と「양（羊）」からなり、聖書の贖罪の山羊を表す語が、責任を負わされる人や対象の意味に広がった語

「속죄양」のコラムコラム

  • 「속죄양이 되다」は、本人に落ち度がなくても責任を押しつけられた状況を表し、人だけでなく組織や製品にも使われる表現

「속죄양」は英語では

↑ TOPへ